未リリース＆レア録音

Ultra-HD 24bit/176.4kHz AIFF ファイル。 PDFブックレット付属

18,00€

RECORD 1

Händel: Sonata for violin and basso continuo in F major, HMV 370*

Adagio
Allegro

Largo

Allegro

Mozart: Violin Sonata in F-flat major, KV 454*

Largo - Allegro

Andante
Allegretto

RECORD 2

Mozart: Violin Concerto in G major, No. 3, K. 216**

Allegro

Adagio

Rondeau: Allegro

Ravel: Violin Sonata in G major, No. 2, M. 77***

Allegro

Blues

Perpetuum Mobile

Johanna Martzy - 流星の輝き

「神はあなたにすべてを与えてくれました。あなたは当代の最も偉大なヴァイオリニストの10人に入るに違いありません。」ブダペストのリストアカデミーのヨハンナ・マルツィ教授、イェンシュ・フバイはこう語った。彼女は13歳でした。それでは、その運命が、途切れることなく連続する光と影の中を通過する彗星の運命であると、どうして私たちは想像できるでしょうか?すべてが非常に早く起こっています。 1943年、ブダペストで、偉大なヴィレム・メンゲルベルクの指揮のもと、彼女は初めてチャイコフスキーの協奏曲に出演した。しかし、依然として保護されているハンガリーにナチスが到着すると、この勢いは止まりました。若いユダヤ人と彼女の夫は、戦争が終わるまでオーストリアの収容所に送られました。それで彼女は先生の予言を覚えているでしょうか？彼女は再びヴァイオリンを手に取り、1947 年 10 月にジュネーブのコンクールで第 1 位を獲得しました。成功は手の届くところにあります。 1949年にアムステルダム、1953年にロンドン、1957年にニューヨーク、そして1958年には若きレナード・バーンスタインの指揮のもとで開催されました。しかし、挫折はさらに大きくなります。彼女は、第二次世界大戦中のハンガリーの摂政ミクロス・ホルティとのおそらく疑わしい政治的親和性を巡って、永久的な陰謀団に直面することになります。 1959年のエディンバラでは、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団が彼女との共演を拒否した。さらに、レコード会社との激しい論争の結果、彼女はほとんど録音しませんでした。音楽評論家も彼を容赦しません。彼の才能を「欺瞞的」だと考える人もいます。彼のキャリアは混乱し、称賛と無知が交互に起こります。この混乱のさなかにも、誇り高きヨハンナはいかなる妥協も許さない。本物であり続ける、それが彼のラインです！彼女は決してそれから逸脱することはありません。

ロスト・レコーディングスは幸運にも、1955年から1965年にかけての未発表のスタジオ録音やコンサート録音をベルリンとアムステルダムで復活させることができ、ヨハンナ・マルツィの並外れた才能を証明しています。これらの文書の古さを考慮すると、この彗星の音楽空間の演奏の深みと輝きを復活させるために、大規模な修復作業が行われなければなりませんでした。

1955年、ベルリンのイエス・クリストゥス礼拝堂で、彼女はジャン・アントニエッティのピアノとともにヘンデルのヴァイオリンと通奏低音のためのソナタとモーツァルトの変ロ長調ソナタを録音した。当時よく見られたマンネリズムのない厳格なテンポは、最もカラフルな音楽音の探求を反映しています。したがって、それぞれの文はそれ自体で豊かな世界になります。 1961年11月25日、彼女はアムステルダムのコンセルトヘボウにいました。ウィレム・ファン・オッテルロー指揮、ラジオ・フィルハーモニー管弦楽団。ヨハンナは、特に気に入っていたこの協奏曲の解釈に疲れ果てることが多かった。この文書は、これらの批判がいかに根拠のないものであったかを示しています。彼女は、あらゆる偽りの見せかけを拒否し、たとえそれがどんなに妥協のないものであっても、作品を内側から生き抜く能力を示しています。彼女の演奏は透き通っていて、オーケストラとの輝かしいハーモニーがあり、ある瞬間に彼女は音楽の高みへ導く方法を知っています。完璧な感情。

ヨハンナは20世紀の音楽家の作品にあえて近づこうとしなかったとよく思われていました。逆に、彼女はここで、1965年1月にヒルフェルスムのスタジオで常にピアニストのジャン・アントニエッティとともに録音された彼のヴァイオリン・ソナタのダイナミックかつ親密なヴィジョンの中で、ラヴェルに敬意を表する活力とリズム感を示している。

1965 年に日食が始まります。彼女は徐々に現場から離れることを好み、スイスに避難し、1979年にほとんど知られていないまま55歳で亡くなった。極度の不公平。しかし、偉大なグレン・グールドは、彼女の中に、当時の偉大なヴァイオリニストの中で最も過小評価されているように常に思われていた芸術家を彼女に見出しました。エラーは修正されました。

ヨハンナ・マルツィ、ヴァイオリン
ジャン・アントニエッティ（ピアノ）
**ウィレム・フォン・オッテルロー（指揮者）
**ラジオ・フィルハーモニー・オルケスト

*1955 年 11 月 14 日にベルリンのイエス・キリスト教会に登録
モノ ℗ 1955 RBB
ジャン・アントニエッティ（ピアノ）

**1961 年 11 月 25 日、アムステルダムのコンセルトヘボウで録音
モノ ℗ 1961 ヴァラ
ウィレム・ファン・オッテルロー（指揮者、放送フィルハーモニー管弦楽団）

***1965 年 1 月 27 日、オランダ、ヒルフェルスムの VARA スタジオで録音
モノ ℗ 1965 ヴァラ
ジャン・アントニエッティ（ピアノ）

ウルトラ HD ダウンロード

- 購入後、zip ファイルへの安全なダウンロードリンクが記載されたメールが届きます。タイトルはデスクトップコンピュータからダウンロードすることをお勧めします。
- タイトルをお楽しみいただくには、Roon、Audirvana、Apple Music などの再生ソフトウェアをお勧めします
- ファイルを再生ソフトウェアにコピーまたは再生すると、すべてのメタデータ (カバーアート、トラック名、ミュージシャン) が表示されます。
- 他のデジタル形式は販売していませんが、Mac または Windows 上の適切なソフトウェアを使用してファイルを簡単にエンコードできます。

HDダウンロード

ジョアンナ・マルツィー

未リリース＆レア録音

ベルリンとアムステルダムの間の叙事詩

「ヨハンナ・マルツィとポール・クレツキとのブラームス協奏曲について初めて私に話してくれたのは、コレクターであり友人のレミ・ヴィマールでした。私は懐疑的です。私はオイストラフ版とヌヴー版を見て育ちました。しかし、彼が私に持ってきたコピーを聞いて、私はマーツィーの音の純粋さに衝撃を受けました。 2021 年 4 月、RBB データベースに初めてアクセスしたとき、私はその名前を読み、オリジナルのテープを検索することにしました。ヘンデルのソナタは私を感動させます...その後、アムステルダムでも同じように、彼のモーツァルトとこのようなユニークなラヴェルのソナタを見つけるでしょう!

フレデリック・ドリア・ニコラ
音楽の宝物探求者

Le Journal du Dimanche

「The Lost Recordingsの修復は、巨匠の絵画に専念する人々にふさわしいものです。」

「マーツィーは、少なくとも北米では、現代の著名なヴァイオリニストの中で最も過小評価されているアーティストだと常に私には思われてきた」グレン・グールド