マリア・カラス

リールテープ3本

マリア・カラス

648,00€

TAPE 1 - DONIZETTI: LUCIA DI LAMMERMOOR: ACTE I

Prelude
Percorrete... Percorriamo le spiagge vicine
Tu sei turbato!... E n’ho ben d’onde

Cruda, funesta smania

Il tuo dubbio è omai certezza.... Come vinti da stanchezza
La pietade in suo favore
Ancor no giunse?

Regnava nel silence alta la notete e bruna

Quando rapito in estasi

Egli s’avanza...Lucia, perdona se ad ora inusitata

Sulla tomba che rinserra il tradito genitore

Qui di sposa eterna fede... Ah, soltanto il nostro foco
Ah, talor del tuo pensiero venga un foglio messaggero

Verranno a la te sull'aure i miei sospiri ardenti

TAPE 2 - DONIZETTI: LUCIA DI LAMMERMOOR: ACTE II

Lucia fra poco a te verà... Tremante l'aspetto
Appressati, Lucia... Il pallor funesto, orrendo
Soffriva nel pianto... Un folle t'accese
Che fia?... Suonar di giubilo
Se tradirmi tu potrai... Tu che vedi il pianto mio
Per te d’immenso giubilo...Per poco fra le tenebre sparì la vostra stella
Dov'è Lucia?... Qui giungere or la vedrem
Piange la madre estinta

Chi mi frena in tal momento

T'allontana, sciagurato... Rispettate in me di Dio
Sconsigliato! In queste porte chi ti guida?

Esci, fuggi, il furor che mi accende

TAPE 3 - DONIZETTI: LUCIA DI LAMMERMOOR: ACTE III

D'immenso giubilo s'innalzi un grido
Dalle stanze ove Lucia tratta avea col suo consorte
Oh! Qual funesto avvenimento!

Il dolce suono mi colpì di sua voce!...

Ardon gli incensi
Spargi d’amaro pianto
Tombe of the avi miei
Fra poco a me ricovero darà negletto avello
Oh, meschina! Oh, fato orrendo!
Tu che a Dio spiegasti l'ali

それは、私たちが RBB アーカイブで作業していた 2022 年 5 月のことでした。私たちは、1955 年のこの伝説的な録音のオリジナルテープを発見します。これは間違いなく、20 世紀の最も重要な叙情的な証言の 1 つです。世紀: ランメルモールのルチア、コンサートで撮影、1955 年 9 月 29 日ベルリン市立オペラにディ・ステファノ、パネライ、フォン・カラヤン、カラス。

バンドの最初の測定値が n°1は劣化しており、その後の数分は豊かさを明らかにしますこれまで知られていたエディションとは比較にならない音色とダイナミクスを実現日。

製作には4か月を要した細心の注意を払ったそのすべての輝きをオーケストラ、スカラ座の合唱団、そして伝説的な声に捧げます。この感動的な歴史と音楽。

彼は私たちの心に近かった 5,000枚限定の初のアナログ盤を皆様にお届けすることができましたマリア・カラスの生誕100周年を記念して複製されました。

私たちは RBBの信頼とマリア・カラス基金に感謝します。また、Tom Volf 氏には、小冊子に付属の写真を提供していただきました。

フレデリック・ドリア＝ニコラ
The Lost Recordings の創設者兼ディレクター

マリア・カラスはスタジオが「嫌い」で、自分の録音だけがスタジオだと宣言した。コンサートは彼の才能の程度を証明するかもしれない。ここ数年の間に彼女は生涯を通して、自分自身のコンサート録音を収集しました（多くの場合、海賊版の録音）を聴きました。最高のストーリーは次から生まれますロバート・サザーランド – カラスの最後のツアー中のピアニスト 1973年から1974年。彼はアパートで過ごした夜のことをこう思い出すマリア・カラスのパリジャン、ジョルジュ・マンデル通り：
「私たちは、ベルリンからのルチアの海賊録音。彼女はその方法を思い出したその中でカラヤンは、演奏中に六重奏曲を侵害してソリストの怒りを引き起こした。彼らに警告することなく、表明すること。 2番目を聞いていると、彼らが与えたバージョンを彼女は言いました、「どうやって聞こえるか分かるでしょう」怒っていました！そして、私はまだ狂って歌っているように見えました！間にその後の夕食のとき、私はカラヤンに、もう二度とこんなことはしない、そうでなければ彼はこうする、と言いました。困るでしょう！ » 次に問題の曲 – 解釈が登場しました。驚異的です。彼女自身も明らかに感銘を受けたようだ。 "わからない私がどうやってやったのか。どうすればいいのかわかりません - そして、それができたと思うことは自分の理想とはかけ離れていると思い、演技後に泣きました。 " 私は持っている適切な言葉を見つけるのに苦労しました：そのような熟練の組み合わせ技術と芸術的想像力はまさに天才でした。私「素晴らしいですね…」と試される。素晴らしい？ " 自分彼女はソファに座りながら言い返した。「素晴らしいですね。それはまさに奇跡です！ »

このとき、海賊版録音は熱狂的な崇拝者の間で流通した BJR レーベルから出版されているような、多かれ少なかれ職人技を駆使した LP の形式。おそらくその夜、カラスがロバート・サザーランドと一緒に聴いていた曲だろう。しかし今日、私たちはフレデリック・ドリア＝ニコラと Lost Recordings はベルリンでオリジナルのテープを発見し、それを所有していた全てを超えた音質で丁寧にレストア以前のバージョンでは、最も本物の解釈が得られます。この歴史の一部。したがって、寄付基金が Maria Callas はこの出版物に関わり、テキストとテキストを提供しました。小冊子を説明し、マリア・カラスの記憶を讃えるための画像 100周年を祝うこの素晴らしいエディションを通して。

トム・ヴォルフ
マリア・カラス寄付基金理事長

ステップ 1 - ドニゼッティ：ルチアディランメルモール：第 1 幕

プレリュード

Percorrete... Percorriamo le spiagge vicine

Tu sei turbato!... E n’ho ben d’onde

クルーダ、フネスタ・スマニア

あなたのダビオは今確かです...その瞬間が来ます

ラ・ピエターデ・イン・スオ・ファヴァーレ

アンコール・ノー・ジンセ？

レグナヴァ・ネル・サイレント・アルタ・ラ・ノートテ・エ・ブラウンナ

この状況でスピードが上がると

上級者向け...ルチア、異常なパフォーマンス

次に、伝統的な性器を洗い流します。

Qui di sposa eterna fede... ああ、soltanto il nostro foco

ああ、あなたのことを想うフォリオ・メッセージッジェロ

Verranno a la te sull'aure i miei sospiri ardenti

ステップ 2 - ドニゼッティ：ルチアディランメルモール：第 2 幕

Lucia fra poco a te verà... Tremante l'aspetto

Apppressati、Lucia... Il Pallor funesto、orrendo

ソフリヴァ・ネル・ピアント...狂った女があなたを受け入れる

チェフィア?... スオナールディジュビロ

Se tradirmi tu Potrai... Tu che vedi il pianto mio

計り知れないジュビロの喪失... Per poco fra le tenebre sparì lavos tra ステラ

Dov'è Lucia?... そこにいるのは誰ですか、それとも夜ですか？

ピアンジュ・ラ・マードル・エスティンタ

チミブレーキインタルモーメント

T'allontana、sciagurato... Rispettate in me di Dio

スコンシリアート！ポルテ・チ・ティ・グイダを探していますか？

さあ、フッジ、彼は激怒します

ステップ 3 - ドニゼッティ：ルチアディランメルモール：第 3 幕

ディメンソ・ジュビロ・シンナルツィ・アン・グリッド

スラブスタンツェオヴェルチアトラッタアヴェアコルスーオコンソルテ

おお！なんてひどい出来事でしょう！

イル・ドルチェ・スオーノ・ミ・コルピ・ディ・スア・ヴォーチェ!...

アルドン・グリ・インセンシ

スパルジ・ダマーロ・ピアント

アビ・ミエイの墓

Fra poco a me ricovero darà negletto avello

ああ、メスキーナ！ああ、ファト・オレンド！

あなたはディオ・スピガスティ・ラリです

マリア・カラス、ルシア
ジュゼッペ・ディ・ステファノ、エドガルド
ロランド・パネライ、エンリコ
ニコラ・ザッカリア、ライモンド
ジュゼッペ・ザンピエリ、アルトゥーロ
ルイーザヴィラ、アリサ
マリオ・カーリン、ノルマンノ

スカラ座、ミラノ

RIAS交響楽団

ヘルベルト・フォン・カラヤン（指揮）

1955 年 9 月 29 日、ドイツのベルリン市立歌劇場で録音

単核症 © 1955 RBB
リマスター ℗ & © 2023 THE LOST RECORDINGS

℗ & © 2017 FONDAMENTA によるリマスター
オーストリアで製造および印刷

所要時間: 1時間59分47秒
バンドタイプ: RTM LPR90
フォーマット: 1/4 インチ - 2 チャンネル - ステレオ
録音レベル：320nWb/m
トラック間隔: 0.75mm
録画速度: 38cm/秒 - 15 IPS
イコライゼーションカーブ: CCIR

DETAILS TECHNIQUES BANDES 1/4"

Type de bande: RTM LPR90
Format: 1/4 pouce - 2 canaux - stereo (identiques lorsque source mono)
Niveau d'enregistrement: 320 nWb/m
Separation des pistes: 0.75mm
Vitesse d'enregistrement: 38cm/sec - 15 IPS
Courbe d'égalisation: CCIR

配送と保証

当社は細心の注意を払って製品を世界中に発送しています。輸送中に破損した場合、当社の費用負担で破損した製品を交換することをお約束します。

返品は注文受領後14日以内であれば受け付けますが、返品費用はお客様のご負担となります。

リールテープ3本

マリア・カラス

マリア・カラス – ルチア・ディ・ランメルモール – ベルリン 1955 – 3x リールテープ

この発見の物語

「私たちが 1955 年の伝説的な録音のオリジナルテープを発見したのは、RBB アーカイブで作業していた 2022 年 5 月のことでした。これは疑いもなく、20 世紀の最も重要な叙情的な証言の 1 つであるルシアです」ディ・ランメルモール、1955年9月29日にベルリン市立歌劇場で行われた、ディ・ステファノ、パネライ、フォン・カラヤン、カラスらを集めたコンサートで撮影されたもの。
テープ番号 1 の最初の小節が劣化していることに注意してください。しかし、その後の数分間は、現在知られているエディションとは比べものにならない豊かな音色とダイナミクスを明らかにしています。
オーケストラ、スカラ座合唱団、そしてこの感動的な歴史と音楽の伝説的な声の輝きを完全に復元するには、4 か月にわたる細心の注意を払った作業が必要でした。」

フレデリック・ドリア・ニコラス
音楽の宝物探求者