エミール・ギレリス
コンセルトボウでの未発表リサイタル
「2017年6月、モスクワで演奏する予定だったとき、私は有名なピアニスト、エミール・ギレリスの孫であるキリル・ギレリスに会いました。彼は私たちのフェニックス・マスタリング修復プロセスが何を達成できるのかを聞き、祖父が亡くなった年と場所のリストをくれました。未発表の録音です。ベルリン、モスクワ、サンクトペテルブルクで、エミール・ギレリスのピアニスト演奏の質と安定性に驚かされる遺産を発見しました。私たちは間違いなく、20世紀で最も偉大な音楽家の一人と対峙することになります。ついにアムステルダムで、ピート・トゥレナールの決意のおかげで、1975年から1980年にかけてコンセルトヘボウでピアニストが行った、誰もが存在を忘れていた5つのリサイタルを抽出することに成功し、割り当てられたスタジオでテープを1本ずつ試聴したところ、どちらの演奏も録音されなかった。ピート・トゥレナールもミシェル・ナヴァラも私も一言も言葉を交わしません。なんて美しいのでしょう！ F.ドリア＝ニコラス
レコード1
ベートーヴェン：ソナタ第25番 ト長調 Op.79
ベートーヴェン：ソナタ第27番ホ短調作品90
Mit Lebhaftigkeit と durchaus mit Empfindung und Ausdruck
ベートーヴェン：ソナタ第26番変ホ長調「レ・アデュー」作品81a
Das Lebewohl (アダージョ – アレグロ)
アブヴェゼンハイト (アンダンテ エスプレッシーヴォ)
Das Wiedersehen (ヴィヴァシッシマメンテ)
シューマン：アラベスク作品18
記録2
ブラームス：4つのバラード作品10
バラード第1番 ニ短調「エドワード」
バラード第2番 ニ長調
バラード第4番 ロ長調
ブラームス：幻想曲 Op.116
カプリッチョ ニ短調: Presto energico
カプリッチョ ト短調:アレグロ・パッショナート
間奏曲ホ長調:アダージョ
間奏曲 ホ短調: アンダンテ・コン・グラツィアと親密な感情
間奏曲 ホ長調: アンダンティーノ・テネラメンテ
カプリッチョ ニ短調:アレグロ・アジタート
レコード3
ベートーヴェン：ソナタ第12番変イ長調作品26
アンダンテの変奏曲
スケルツォ：アレグロ・モルト
マルシア・フネブレ・スッラ・モル・ダン・エロエ: Maestoso andante
アレグロ
プロコフィエフ：逃亡者の幻視 作品22（抜粋）
No.1、ゆっくり
第3番 アレグレット
No.5、モルト・ジョコーソ
No.7、ピットレスク
No.8、コモド
No. 10、リディコロサメンテ
No. 11、コン・ビバシタ
No.17 ポエティコ
プロコフィエフ：前奏曲 作品12第7番
プロコフィエフ：ソナタ第3番 イ短調 作品28
プロコフィエフ：行進曲「3つのオレンジへの愛」より 作品33
レコード4
ショパン：ポロネーズ ハ短調 作品40第2番
ショパン：ソナタ第3番 ロ短調 作品58
アレグロ マエストーソ
スケルツォ：モルトの多年草
ラルゴ
ショパン：新しい習作 変イ長調 第2番
ショパン：ポロネーズ第6番変イ長調作品53「英雄」
レコード5
モーツァルト：ピアノ・ソナタ第15番ヘ長調K.533/494
モーツァルト：幻想曲 ニ短調 K.397
モーツァルト：パイジエッロ作曲「I filosofi immagaginari」より「Salve tu Domine」変奏曲 K. 398
レコード6
スクリャービン：嬰ハ短調の習作 作品2第1番
スクリャービン：嬰ヘ短調の習作 作品8、第2番
スクリャービン：5つの前奏曲 Op.74
No.1（痛い、切ない）
No. 2 (とてもゆっくり、瞑想的な)
第3番（アレグロ・ドラマティコ）
No.4（遅い、曖昧、優柔不断）
No.5（誇り高く、好戦的）
ラヴェル：水のゲーム
ラヴェル：『ミロワール』よりアルボラーダ・デル・グラシオーソ
バッハ/シロティ：前奏曲 ロ短調 BWV 855A
レコード7
ベートーヴェン：ソナタ第7番ニ長調作品10第3番
プレスト
長くて短い
メヌエット:アレグロ
ロンド：アレグロ
ベートーヴェン：変奏曲とフーガ 変ホ長調「エロイカ」Op.35 Introduzione Col brasso del tema: Allegretto vivace
テーマ
バリエーションNo.1
バリエーションNo.2
バリエーションNo.3
バリエーションNo.4
バリエーションNo.5
変奏曲第7番 カノーネ・アッロッタヴァ
バリエーションNo.8
変奏曲第9番
バリエーションNo.10
バリエーションNo.11
バリエーションNo.12
バリエーションNo.13
変奏曲第14番短調
バリエーションNo.15マッジョーレ。ラルゴ
コーダ
フィナーレ：アッラ・フーガ
オランダのコンセルトヘボウで録音
1975 年 1 月 19 日
1976 年 10 月 26 日
29.III.1978
1979 年 1 月 30 日
15.IV.1980
ステレオ ℗ 1975 トロス
ステレオ ℗ 1976 NOS
ステレオ ℗ 1978 KRO
ステレオ ℗ 1979 NOS
ステレオ ℗ 1980 NOS
℗ & © 2018 FONDAMENTA によるリマスター
ドイツで製造および印刷
オリジナルのアナログテープからリマスタリング
ラッカーカット: アンドレ・ペリア
180g 7枚組ボックスセット
限定部数：999部
「2017年6月、モスクワで演奏する予定だったとき、私は有名なピアニスト、エミール・ギレリスの孫であるキリル・ギレリスに会いました。彼は私たちのフェニックス・マスタリング修復プロセスが何を達成できるのかを聞き、祖父が亡くなった年と場所のリストをくれました。未発表の録音です。ベルリン、モスクワ、サンクトペテルブルクで、エミール・ギレリスのピアニスト演奏の質と安定性に驚かされる遺産を発見しました。私たちは間違いなく、20世紀で最も偉大な音楽家の一人と対峙することになります。ついにアムステルダムで、ピート・トゥレナールの決意のおかげで、1975年から1980年にかけてコンセルトヘボウでピアニストが行った、誰もが存在を忘れていた5つのリサイタルを抽出することに成功し、割り当てられたスタジオでテープを1本ずつ試聴したところ、どちらの演奏も録音されなかった。ピート・トゥレナールもミシェル・ナヴァラも私も一言も言葉を交わしません。なんて美しいのでしょう！ F.ドリア＝ニコラス
レコード1
ベートーヴェン：ソナタ第25番 ト長調 Op.79
ベートーヴェン：ソナタ第27番ホ短調作品90
Mit Lebhaftigkeit と durchaus mit Empfindung und Ausdruck
ベートーヴェン：ソナタ第26番変ホ長調「レ・アデュー」作品81a
Das Lebewohl (アダージョ – アレグロ)
アブヴェゼンハイト (アンダンテ エスプレッシーヴォ)
Das Wiedersehen (ヴィヴァシッシマメンテ)
シューマン：アラベスク作品18
記録2
ブラームス：4つのバラード作品10
バラード第1番 ニ短調「エドワード」
バラード第2番 ニ長調
バラード第4番 ロ長調
ブラームス：幻想曲 Op.116
カプリッチョ ニ短調: Presto energico
カプリッチョ ト短調:アレグロ・パッショナート
間奏曲ホ長調:アダージョ
間奏曲 ホ短調: アンダンテ・コン・グラツィアと親密な感情
間奏曲 ホ長調: アンダンティーノ・テネラメンテ
カプリッチョ ニ短調:アレグロ・アジタート
レコード3
ベートーヴェン：ソナタ第12番変イ長調作品26
アンダンテの変奏曲
スケルツォ：アレグロ・モルト
マルシア・フネブレ・スッラ・モル・ダン・エロエ: Maestoso andante
アレグロ
プロコフィエフ：逃亡者の幻視 作品22（抜粋）
No.1、ゆっくり
第3番 アレグレット
No.5、モルト・ジョコーソ
No.7、ピットレスク
No.8、コモド
No. 10、リディコロサメンテ
No. 11、コン・ビバシタ
No.17 ポエティコ
プロコフィエフ：前奏曲 作品12第7番
プロコフィエフ：ソナタ第3番 イ短調 作品28
プロコフィエフ：行進曲「3つのオレンジへの愛」より 作品33
レコード4
ショパン：ポロネーズ ハ短調 作品40第2番
ショパン：ソナタ第3番 ロ短調 作品58
アレグロ マエストーソ
スケルツォ：モルトの多年草
ラルゴ
ショパン：新しい習作 変イ長調 第2番
ショパン：ポロネーズ第6番変イ長調作品53「英雄」
レコード5
モーツァルト：ピアノ・ソナタ第15番ヘ長調K.533/494
モーツァルト：幻想曲 ニ短調 K.397
モーツァルト：パイジエッロ作曲「I filosofi immagaginari」より「Salve tu Domine」変奏曲 K. 398
レコード6
スクリャービン：嬰ハ短調の習作 作品2第1番
スクリャービン：嬰ヘ短調の習作 作品8、第2番
スクリャービン：5つの前奏曲 Op.74
No.1（痛い、切ない）
No. 2 (とてもゆっくり、瞑想的な)
第3番（アレグロ・ドラマティコ）
No.4（遅い、曖昧、優柔不断）
No.5（誇り高く、好戦的）
ラヴェル：水のゲーム
ラヴェル：『ミロワール』よりアルボラーダ・デル・グラシオーソ
バッハ/シロティ：前奏曲 ロ短調 BWV 855A
レコード7
ベートーヴェン：ソナタ第7番ニ長調作品10第3番
プレスト
長くて短い
メヌエット:アレグロ
ロンド：アレグロ
ベートーヴェン：変奏曲とフーガ 変ホ長調「エロイカ」Op.35 Introduzione Col brasso del tema: Allegretto vivace
テーマ
バリエーションNo.1
バリエーションNo.2
バリエーションNo.3
バリエーションNo.4
バリエーションNo.5
変奏曲第7番 カノーネ・アッロッタヴァ
バリエーションNo.8
変奏曲第9番
バリエーションNo.10
バリエーションNo.11
バリエーションNo.12
バリエーションNo.13
変奏曲第14番短調
バリエーションNo.15マッジョーレ。ラルゴ
コーダ
フィナーレ：アッラ・フーガ
オランダのコンセルトヘボウで録音
1975 年 1 月 19 日
1976 年 10 月 26 日
29.III.1978
1979 年 1 月 30 日
15.IV.1980
ステレオ ℗ 1975 トロス
ステレオ ℗ 1976 NOS
ステレオ ℗ 1978 KRO
ステレオ ℗ 1979 NOS
ステレオ ℗ 1980 NOS
℗ & © 2018 FONDAMENTA によるリマスター
ドイツで製造および印刷
オリジナルのアナログテープからリマスタリング
ラッカーカット: アンドレ・ペリア
180g 7枚組ボックスセット
限定部数：999部
