SVIATOSLAV RICHTER
L'Aigle
磁気テープ No. 1
磁気テープ No. 1
スヴャトスラフ・リヒテル
LIVE IN EAST GERMANY VOL. I
スヴャトスラフ・リヒテルの独特な音色は、鉱物を思わせるような密度と純粋さを持っています。彼の演奏は、不動で荘厳な真のモニュメントです。1960年代、彼は芸術の絶頂期にいました。旧東ドイツで録音されたこれらの2つのコンサートは、今回初めて公開されます。彼のラフマニノフの前奏曲は、何か特別なものを持っています。いかなるマニエリスムも排除され、自然を絶えず呼び起こす驚くべきポリフォニーを私たちに提供しています。リヒターによるシューベルトの演奏は伝説的です。彼の指から奏でられるメロディーは透き通るような美しさを持ち、ハーモニーは子供のような無垢さを持ち、その時間性は私たちに人間としての存在を忘れさせるほどです。これまで、ここで紹介されている3つのクラヴィーアシュトゥッケD 946の他の録音は存在しませんでした。このリヒターの未発表録音の第1巻は、まさに歴史的なものです。
スヴャトスラフ・リヒテル
ライヴ・イン・イースト・ジャーマニー Vol. 1
スヴャトスラフ・リヒテル
ライヴ・イン・イースト・ジャーマニー Vol. 1
この発見の歴史
「ドイツのラジオ局は何十年もの間、レコードを直接オンエアすることを禁止していました。放送中のリスクを避けるため、まずテープにコピーしていました。70年経った今、彼らにとって、自分たちで録音した(時には非常に貴重な)音源と、プロモーション目的で放送用に作られたレコードのコピーとを区別することは困難です。
また、別の種類の疑問も残っていました。データベースに記載されている作品の時間が矛盾しているように見えたのです。それは単なる抜粋なのか、それとも完全な作品なのか?
2026年1月、ミシェル・ナバラとウルフ・ドレクセル両氏の粘り強い努力、そして2年以上の歳月を経て、私たちはようやくベルリン近郊の旧東ドイツのアーカイブから最初のオリジナルテープを聴くことができました。私たちの懸念は払拭されました。選ばれた80本のテープの中には、ダヴィッド・オイストラフ、エフゲニー・ムラヴィンスキー、レオニード・コーガン、スヴャトスラフ・リヒテルらの名前がありました。ここに、ピアノの伝説であるスヴャトスラフ・リヒテルに捧げられた未発表録音の第1巻をお届けできることを誇りに思います。」
フレデリック・ドリア=ニコラ
音楽トレジャーハンター
この発見のフォーマット
Le Journal du Dimanche
「The Lost Recordingsの修復は、巨匠の絵画に専念する人々にふさわしいものです。」
ジトーミルの少年時代

スヴャトスラフ・リヒテルは1915年、ウクライナのジトーミルに音楽家の家庭に生まれた。ドイツ系ロシア人のピアニスト・オルガニストであった父から、ピアノの手ほどきを受ける。ほぼ独学で腕を磨き、オデッサ歌劇場の伴奏者を務めた後、22歳という遅い年齢でモスクワ音楽院に入学。伝説的な教師ハインリヒ・ネイガウスに師事し、ネイガウスをして自身が出会った最大の才能の一人と言わしめた。
花崗岩のような響き
リヒテルのピアニズムは、並外れた音の力と建築的な厳格さ、そして取り組む作曲家ごとに自らを再創造する稀有な能力によって際立っていた——バッハからプロコフィエフ、シューベルトからショスタコーヴィチまで。彼はルーティンを拒み、プログラムを常に変え、時に質素な会場を選び、演奏中は照明を落として音楽だけに意識が向かうようにした。この禁欲的とも言える姿勢が、多くの人々が「花崗岩のような」——重厚で大地的でありながら、この上ない繊細さを湛えた——と評した響きを生み出した。

鉄のカーテンを越えて
雪解けの時代に西側で「発見」されたリヒテルは、1960年にソ連国外での初リサイタルを行い、西側音楽界に衝撃を与えた。以後、精力的にツアーを重ね、聴衆との独自の関係を築いていく——時には納屋や教会、思いがけない場所でも演奏し、その真摯さを貫いた。1997年、モスクワにて死去。膨大な録音遺産と、名声や栄誉に無頓着だった「絶対的なピアニスト」としての伝説を残した。

「良い教会のある美しい場所で足を止め、そこで演奏会を開く。」
——スヴャトスラフ・リヒテル
「私は映し出すことしか知らない。私は鏡だ。」スヴャトスラフ・リヒテル
私たちの幸せな音楽愛好家