東ドイツ・ライヴ Vol. I

サファイアエディション® - 500部限定

118,00€

からお届けします 30/10/26

Record 1

Sergei Rachmaninov: 13 Preludes

Prelude in F-sharp minor No. 1, Op. 23

Prelude in A major No. 9, Op. 32

Prelude in B minor No. 10, Op. 32

Prelude in G-sharp minor No. 12, Op. 32

Prelude in A-flat major No. 8, Op. 23
Prelude in C major No. 1, Op. 32
Prelude in B-flat minor No. 2, Op. 32

Prelude in F minor No. 6, Op. 32

Prelude in F major No. 7, Op. 32

Prelude in B-flat major No. 2, Op. 23

Prelude in D major No. 4, Op. 23

Prelude in G minor No. 5, Op. 23

Prelude in C minor No. 7, Op. 23

Record 2*

Franz Schubert: 3 Klavierstücke, D946

No. 1 in E-Flat minor: Allegro assai

No. 2 in E-flat major: Allegretto

No. 3 in C major: Allegro

限定500枚

Sapphire Edition®は、オーディオ媒体の限界を押し広げます。
これは、復元と製造プロセスにおける最新の革新の集大成であり、制約や妥協を一切排除し、前例のない音楽体験を提供します。

鷲

スヴャトスラフ・リヒテルは常に特別な存在でした。生涯にわたり、他の誰かの足跡をたどることはありませんでした。それは、音楽家、作家、政治家といったどんな人物であってもです。15歳まで、彼はオデッサで一人、ピアノの練習に没頭していました。独学です。誰も彼の面倒を見ることなく、内戦の最中、放蕩な両親とタマーラ叔母の間で揺れ動きながら、画家になることを期待されていました。彼はオペラに熱中し、オデッサ歌劇場やいくつかのバレエ団の優れた伴奏者となります。しかし、1937年に22歳で、偉大な教師であるハインリヒ・ノイハウスの前にモスクワ音楽院にどうやって辿り着いたのでしょうか？誰もその経緯を知りません。歴史が覚えているのは、リヒテルの演奏中、師が隣人に「私の考えでは、彼は天才的な音楽家だ」と囁いたことだけです。それは彼の性格を何ら変えることはありませんでした。生涯にわたり、彼は完全に自由で、ほとんど謎めいた人物であり続けました。「人生は、私にとっては少し非現実的な感情の連続を提示する劇場のようなものです。一方、芸術の構成要素は私には現実として映り、私の心にまっすぐ響きます。」真実と伝説が入り混じります。「政治的な」服従拒否のために音楽院を二度退学させられ、米国ツアーの開始を「忘れて」しまったり、ピアノを連れてヨーロッパの道を何千キロも車で旅したり、カラヤンとの口論、ダッチャに何週間も閉じこもり楽器だけを唯一の友としたり…。
ブルーノ・モンサインジョンが自身の映画『リヒテル不屈のピアニスト』の付随テキストに記したように、「彼は何も恐れず、誰にも付け入る隙を与えない。それが彼の大きな強みとなる。あらゆる計画を嫌い、好きな場所で好きな時に演奏する。」リヒテルは何も期待せず、音楽に奉仕すること以上に野心を持つことはありませんでした。彼は強迫観念に近い規律を持ち、欠かしたかもしれない時間を翌日に補うために、ピアノを弾いた時間を数えるほどでした。彼は何度も告白しました。「私は鏡です。」彼にとって、演奏家は単なる演奏者であり、こう付け加えています。「演奏家は音楽を支配してはならず、音楽の中に溶け込むべきだ。」

The Lost Recordingsは、様々な意味でこれまでにない画期的な録音を初めて明らかにします。東ドイツのラジオアーカイブから、これまで未発表だった2つのコンサートのアナログテープを発見しました。1960年代半ば、スヴャトスラフ・リヒテルは50歳で、世界のあらゆる舞台で演奏するようになっていました。彼の演奏は、力強さと繊細さの両面で、おそらく頂点に達していたでしょう。セルゲイ・ラフマニノフとフランツ・シューベルトという、彼の膨大なレパートリーの中でも特別な位置を占める2人の作曲家を取り上げています。

これら2つのコンサートの後、リヒテルを誰よりも見抜いていた人物、師であるハインリヒ・ノイハウスの言葉が思い出されます。彼は、他の誰よりも弟子の驚異的な才能を認識しており、その的確な言葉は私たちに示唆を与えます。「彼の並外れた才能は、作品の細部を一つも失うことなく全体を捉える能力であり、これは、高所から地平線の彼方から風景の細部まで見通せる鷲に例えることができる。」

スヴャトスラフ・リヒテル、ピアノ

1967年11月16日、東ドイツ、ベルリン、フォルクスビューネで録音
*1964年7月15日、東ドイツ、ワイマール、国民劇場で録音
STEREO ℗ 1967 DRA, *MONO ℗ 1964 DRA
オリジナルアナログテープから © 2026 THE LOST RECORDINGS が復元

Ref.: TLR-2603070VS
33回転カッティング: Marie Pieprzownik
200g ダブル・アルティメット・レコード®
限定版: 500枚
写真: © Ullstein Bild, © 1964 Jochen Blume, © 1966 Alexander Saakov
イタリア製チップオン・ゲートフォールドジャケット
デラックスボックスセット
Phoenix Pressings

*16ビットのアルバムダウンロードカードがレコードに同梱されています。

ULTIMATE RECORD®

新しいマスター

この発見の歴史

「ドイツのラジオ局は何十年もの間、レコードを直接オンエアすることを禁止していました。放送中のリスクを避けるため、まずテープにコピーしていました。70年経った今、彼らにとって、自分たちで録音した（時には非常に貴重な）音源と、プロモーション目的で放送用に作られたレコードのコピーとを区別することは困難です。

また、別の種類の疑問も残っていました。データベースに記載されている作品の時間が矛盾しているように見えたのです。それは単なる抜粋なのか、それとも完全な作品なのか？

2026年1月、ミシェル・ナバラとウルフ・ドレクセル両氏の粘り強い努力、そして2年以上の歳月を経て、私たちはようやくベルリン近郊の旧東ドイツのアーカイブから最初のオリジナルテープを聴くことができました。私たちの懸念は払拭されました。選ばれた80本のテープの中には、ダヴィッド・オイストラフ、エフゲニー・ムラヴィンスキー、レオニード・コーガン、スヴャトスラフ・リヒテルらの名前がありました。ここに、ピアノの伝説であるスヴャトスラフ・リヒテルに捧げられた未発表録音の第1巻をお届けできることを誇りに思います。」

フレデリック・ドリア＝ニコラ
音楽トレジャーハンター