ヘンリク・シェリング

未発表のベルリンスタジオ録音

この参考文献は、複数の点で例外的です。スタジオで作成され、おそらく出版されることを意図した録音が発見されたのはこれが初めてです。 RBB のエンジニアは、真の音響の奇跡を成し遂げました。あらゆる時代を合わせても、バイオリンの音がこれほど詳細かつ真実に私たちの前に現れたことはかつてありませんでした。
この芸術的かつ技術的な偉業を拡張するために、バッハの第 2 パルティータとフランクのソナタの歴史的な朗読のすべてのダイナミクスと詳細をレンダリングすることが私たちにとって重要でした。その楽章の持続時間は 4 つの側面に完全に分散されていました。ダブルアルバム…45回転！私たちのレーベルの歴史の中で、またしても初の試みです。
他のすべてのバージョン (CD および HD ダウンロード、およびビニール版ダウンロード カード) には、見つかったすべての録音が含まれています。

ヘンリク・シェリング - ベルリンの威厳

1962 年 4 月と 1963 年 4 月、1 年違いで、世界で最も鋭敏なベルリンの音響技師が、ベルリン放送局の第 3 スタジオの壁にある取り外し可能なパネルを調整しました。革新的ではあるが完全に職人技の手法に基づいた技術の天才であるこの部屋は、1929 年に建築家ハンス ポールツィヒによって、比類のないユニークな関心を持って設計されました。それは、希望に応じて調整可能な残響で、どのような周波数が発しても、非常に忠実な音響を可能にすることです。ヘンリク・シェリングは、ミルシュタインやグリュミオーと並ぶ、几帳面で妥協のない本物の巨匠という評判を持っています。 1963年4月、彼は44歳でした。芸術の絶頂期にあった彼は、その日ヴァイオリンの歴史を刻むことになる「公爵」として知られるグアルネリウス・デル・ジェスを注意深く箱から取り出しました。

「ヨハン・セバスティアン・バッハの作品は聖書です。バッハは究極の目標であり、すべてが始まり、すべてが終わる場所です。彼の音楽はあなたをあなたの魂に近づけます。 »ヘンリク・シェリング。

パルティータ第 2 番は、ヴァイオリン独奏に珍しいポリフォニーを採用した、作曲の豊かさと多様性において記念碑的な作品です。バッハは、それ自体が作品として構築されたこの並外れたシャコンヌの荘厳さの頂点に達するために、最初の 4 楽章に「つきまとう」単一のテーマだけを望んでいるようです。 15分の長さのこの曲は、非常に構築された全体の中で、苦悩や悲しみから喜びや希望に至るまで、無限に豊かな感情の宇宙を呼び起こすために、63回も変化するテーマを提示します。この進行の増大する力を捉えるために、ヘンリク・シェリングはパルティータ全体を一度に演奏したいと考えています。たった 2 テイクで密度、感情、純粋さのユニークな解釈を実現できますが、幸運にもその繊細さをすべて復元することができました。

ちょうど1年前、シェリングはフランクのソナタを録音するためにこの同じスタジオ3にいました。バッハとセザール・フランクの間には、構築の感覚、統一への欲求、時間の熟練など、明らかな関係があります。 1886 年に作曲されたヴァイオリン ソナタは、バッハのパルティータと同じ激しい文章を使用しています。初めてのパフォーマンスで勝利を収めた後、彼女が帯びるオーラはすぐに単純な音域を超えます。彼女はマルセル・プルーストに、『スワンの側』でシャルル・スワンとオデット・ド・クレシーの愛を歌うようインスピレーションを与えたと伝えられている。パルティータ第 2 番と同様に、ヘンリク シェリングとピアニストのギュンター ルートヴィヒはここでも真の錬金術を達成し、この作品の最も忘れられない解釈の 1 つを披露しています。